انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
بيا برويم ، به جايي که مي وزد نسيم اقيانوس
بادبان ها را بيانداز آسمان بي کران است
من و تو هر دو باهم
يک حس مشترک ماجراجويي داريم
سريع تر ، با سرعت باد
سوار برهر موجي که مي تازد
بر بال ابرها ، بالاتر از رنگين کمان
دنيا مال ماست
ياهو
برويم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ با تمام توان فرياد زنان
به سوي دورترين سرزمين اين جهان
ياهو‏‏!‏‏
برويم تا آخر اقيانوس
رو به جلو، در همين مسير
تا آخر اين راه
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
خطر در کمين هونوکا‏!‏ نقشه لوکي
آخيش‏،‏ اينجا بهشته
آکيسامه جان‏،‏ دستگاه ماساژ باحالي ساختي
بله
يادمه ميو هميشه ميخواست براتون يک صندلي ماساژور بخره
ميبيني‏،‏ داشتن يک نوه خوب و دوستان خوب واقعا نعمتيه
شرمنده نکنيد
تند تر‏!‏
اگه ميخواي سريعتر برم خوب وزنه ها رو کم کن‏!‏
اگه وزنه رو کم کنم ديگه اين تمرين به درد تکنيک کف گرگي دوبل نمي خوره
حرفهاي خنده داري مي زني ها
هوي‏!‏ از پاهات درست استفاده کن که ماهيچه هاي پشتت هم تقويت بشه
بايد قدرت ماهيچه هات رو افزايش بدي‏،‏ اين وظيفه يک مبارزه
گفتنش آسونه‏!‏
امروز با دو هزار بار شروع مي کنيم
دوهزار؟
همين ديروز هزار تا زدم‏!‏
بهش عادت مي کني‏،‏ طبيعيه
بعد ميشه پنج هزار تا بعدش هم ده هزار تا
ابلهانه است‏!‏ هر روز کلي تمرين دارم ميخواي بگي اينها کمه؟
کم طاقت نباش کنيچي جان
پس اون اراده قوي اونروزت چي شد؟
خوب اون موقع‏.‏‏.‏‏.‏
اينقدر تمرين مي کنم که کف اتاق ترک برداره
تا اينطور نشده هم کم نميارم
من يک چيزي گفتم حالا‏.‏‏.‏‏.‏
ولي قبل از اينکه کف اتاق ترک بخوره روحمه که مي شکنه‏!‏
خوب تمرين اصلا براي همينه
کسي خونه هست؟
من اومدم کرکره اين دو جو رو بکشم پايين
تسليم شويد‏!‏
مهمون؟
خوب پس
ميرم يک سري بزنم
هوي کنسي‏!‏
زود تمومش مي کنم
اون پيشدستي کرد
چي شد؟ باز که کند شدي‏!‏
منو مسخره نکن‏!‏
اصلا مي دوني جنگيدن با يک دوجو يعني چي؟
بايد نشونه خوبي باشه
چرند نگو‏!‏ من دارم آبروي دوجوتون رو به باد مي دم بعد تو وايستادي چرت و پرت مي گي‏!‏
برو استاد دوجوتون رو بگو بياد
براي همينه من حريفتم
شيخ مسافرت بوده و داره خستگي در مي کنه
بهت فرصت دادم که فرار کني ميگو‏،‏ بهتر بود گوش مي کردي‏!‏
ميگو؟
بمير‏!‏
وزش پاياني‏!‏
کف گرگي دوبل‏!‏
واي نه‏!‏
موتور دستگاهم‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشيد آکيسامه‏،‏ نمي خواستم اينقدر محکم پرتاب بشه
بيشتر مواظب باش کنسي
مي فرستمش کلنيک تو‏،‏ منو ببخش ‏،‏ ازش بيشتر حق ويزيت مي گيرم
نگران نباش کنيچي جان‏،‏ الان اينو برات درستش مي کنم
خوش به حالت کن جان‏،‏ به زودي ميتوني تمرينت رو شروع کني
اسکولا
ببين اون زندگي آرومم به چه گندي کشيده شده‏!‏
بچه ها‏،‏ وقت عصرونه است
امروز ژله نارگيل مخصوص درست کردم
ژله نارگيل؟ خيلي خوبه
ميشه باهاش ساکي هم خورد؟
نه‏،‏ نمي شه
يکي ديگه‏!‏
نفري يکيه
آکيسامه جان‏،‏ ميتونه ماساژور پا رو هم بهش اضافه کني؟
فکر خوبيه‏،‏ به تمرينات کنيچي جان اضافه اش مي کنم
ها؟ کنيچي سان کجاست؟
پنجاه هزار بار‏.‏‏.‏‏.‏صد هزار بار‏.‏‏.‏‏.‏يک ميليون بار‏.‏‏.‏‏.‏
اينجوري دووم نميارم
جدا کنيچي برگشته خونه؟‏!‏
بابايي خوش اومدي
آره‏!‏ داداشي گفت ديگه همه چيز رو ياد گرفته
جدي؟
چي؟
عزيزم مگه قرار نبود امروز تو اوساکا يک پروژه مهم رو انجام بدي؟
اين مسائل پيش پا افتاده رو بي خيال شو
کنيچي‏!‏ بابا اومده خونه کنيچي‏!‏
عزيزم مطمئني مشکلي پيش نمياد؟
تبريک مي گم‏!‏
هونوکا بهم ايميل زد
منم سريع اومدم خونه
خوشحالم که سالم برگشتي پسرم
من‏.‏‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏‏.‏
خيلي احساساتي شده‏.‏‏.‏‏.‏
بهتره بهش نگم اومدم خونه چون تمرينهام خيلي سخت بوده
عزيزم‏،‏ پروژه رو انجام دادي مگه نه؟
راستي‏،‏ بياييد امشب سوشي بخوريم و جشن بگيريم
چقدر کنه ايد‏!‏ اصلا موبايلمو مي شکنم‏!‏
هوي‏!‏ اون کي بود؟
خوب کنيچي‏!‏ برام از دوجوتون تعريف کن
باشه فردا‏،‏ الان خيلي خسته ام
عزيزم‏!‏ اون شريکت بود مگه نه؟‏!‏
بالاخره در رفتم
يعني ميوسان نگران ميشه
ولي بهتره يکمي استراحت کنم
کنيچي فرار کرد؟
فقط يکروز نبودم‏،‏ نتونستيد نگهش داريد؟
شيگوره‏،‏ باز رفتي بيرون؟ نمي پرسم کجا بودي
دلم براي کنيچي سوخت
تقصير شماست که اينقدر تمرين هاش رو سخت کرديد
تو که از همه بدتر بودي
چي کار کنيم؟
فکر کنم بهتره زنگ بزنيم خونشون
بزار بره
اون خودش بر ميگرده‏،‏ مطمئنم
ما هر وقت بخواهيم ميتونيم برش گردونيم
کنيچي سان
داداشي‏!‏ داداشي‏!‏
چيه؟ تويي هونوکا؟
ميخوام به يکنفر معرفيت کنم
اونم مثل تو رزمي کاره
لابد همونه که اونروز تو خيابون نجاتت داد؟
تا کي ميخواي حرف اون رو بزني؟
ببخشيد‏،‏ من خودم هزارتا مشکل دارم
اينطوري نگو‏،‏ خونه اش اينقدر بزرگه‏،‏ بيا بريم
تازه همسن خودته
با اينکه بعضي وقت ها مثل بد جنس ها قيافه ميگيره ولي آدم خوبيه
شايد به خاطر همينه که هيچ دوستي نداره
ولي چون تو هم رزمي کاري حتما با هم دوست مي شيد
اون هم حتما خوشحال ميشه
بيا بريم ديگه‏!‏
باشه؟
خفه شو‏!‏
اصلا چرا من بايد نگران اون باشم؟
من ديگه اعصاب نگراني براي ديگران رو ندارم‏!‏
هونوکا‏!‏
داداشي خيلي خري‏!‏
هونوکا‏!‏
مواظب باش
ببخشيد‏،‏ دوباره شکستم
حواست هست چند بار شد؟
سه بار‏!‏
چه افتخاري‏!‏
ميرم تميزش مي کنم
هوي‏!‏
مي خواستم بگم داداشم هم امروز بياد اينجا ولي اين روزها اصلا اعصاب نداره
براي همين دفعه بعد آپاچاي سان و شيگوره سان رو ميارم
منم خيلي اعصابم سر جاش نيست
پس تميز کردن رو تموم کن
راستي‏،‏ کسي رو هم نيار اينجا
زودتر هم از اينجا برو بيرون کوتوله
من کوتوله نيستم‏،‏ من هونوکام
بعدش رختشويي
بسه ديگه‏!‏ من نمي خوام باهات آشنا بشم‏!‏
اسمت رو بهم نگو‏!‏
مردها خيلي دروغ گو هستن
بعد از ظهر بايد برم تمرين
برو ديگه‏!‏ کلي کار دارم
بعد از اينکه قوي شدي ميخواي چي کار کني؟
همه اونهايي رو که دوست ندارم مي کشم
بعد که کشتيشون چي کار ميکني؟
ميرم آدمهايي بيشتري پيدا مي کنم که دوستشون نداشته باشم
بعد که اونها رو هم کشتي چي کار ميکني؟
بازم مي رم آدمي که دوست ندارم پيدا مي کنم‏!‏
تا آخرش همينطور
بعد يکروز مي بيني که هيچکسي رو تو دنيا دوست نداري
درسته‏،‏ دشمن واقعي من اين دنياست‏!‏
خوب مي بازي که‏!‏
چه حرف هاي خنده داري ميزني‏!‏
بدون دردسر بزرگ شدي‏،‏ آخه تو چي مي فهمي؟
آره‏،‏ تو عمرا اين چيزها رو نمي فهمي
ببين ناتسو
من از امروز پدر خونده شما هستم
چون هميشه خودم رو وقف کارم کردم هيچ فرزندي ندارم
شرکت تانيموتو به تو ارث ميرسه و تو بايد اون رو اداره کني
همه چيز رو يادت ميدم
اگه انتظارم رو برآورده کني من تمام مخارج درمان خواهرت رو مي پردازم
ولي اگه مثل يک آدم عادي کار کني
خيلي راحت بي خيال هر دوتون ميشم‏.‏ اينو خوب يادت باشه
کي اونجاست؟
سلام‏،‏ گفتم يک سري بهت بزنم
مشت چهارم لوکی
لوکي‏!‏
لعنتي‏!‏ چطوري اومدي تو؟
خوب با حقه بازيهايي که بلدم
تازه‏،‏ شماره بيست تو باز کردن قفل ها استاده
هر چي باشه بازش ميکنم
عجله نکن‏،‏نيومدم باهات بجنگم
فقط اومدم يک چيزي رو بهت بگم
خودم حساب شيراهاما کنيچي رو مي رسم‏،‏ تو بهش کاري نداشته باش
شيراهاما کنيچي؟
مگه نشنيدي چي گفتم؟ من به حرفهاي تو اهميتي نمي دم
فکر کردي ميتوني سالم از اين خونه بري؟
اين دستور من يا حتي مشت اول نيست
اين دستور عالي جناب مرشد مشت هاست‏.‏ نمي توني اطاعت نکني‏!‏
تو آدم بدي هستي‏!‏
از قيافه ات معلومه‏!‏
شيراهاما کنيچي‏.‏‏.‏‏.‏برادرمه و به تو هم نمي بازه‏!‏
چي؟ شيراهاما کنيچي‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏!‏ برادر من طرف حقه‏!‏
بعضي وقت ها افسرده ميشه ولي اون هيچوقت به آدم هاي بدي مثل تو نمي بازه‏!‏
که اينطور‏.‏ پس تو خواهر شيراهاما کنيچي هستي؟
چي کار مي کني؟ اينطوري که تومنو گرفتي نمي تونم تکون بخورم‏!‏
هارميت‏،‏ بابا خيلي کارت درسته
اون خواهر شيراهاما کنيچي بود؟
اون شيراهاماست؟ داره چي کار مي کنه؟
شيراهاما‏،‏ فورينجي داره دنبالت مي گرده
مگه با اون نمي ري خونه؟
م م ميوسان‏!‏
اشتباه گرفتي‏!‏
نه‏،‏ مطمئنم اون شيراهاما بود
من فرار کردم خونه چون تمرين هاشون خيلي خرکي بود‏!‏
ديگه روم نميشه‏!‏ دلم ميخواد يک جا قايم بشم‏!‏
بايد يک جا قايم بشم تا ميوسان بره خونه‏!‏
آزمایشگاه فیزیک
-
اتحاد شینپاکو
مقرر فرماندهی
به جلسه اتحاد شينپاکو خوش اومديد
ازتون مي خوام که نيروهاي جديدي بگيريد و روابط بين اعضا رو بهتر کنيد
راستش کاري پيش اومد براي همين ديرتر نهار ميخورم
اين چه جور غذاييه؟
واي نه‏!‏ حتي نمي تونم ببينم نيجما داره اونها رو ميخوره‏!‏
کنيچي جان‏،‏ مگه امروز با عسل نمي ري خونه؟
راست‏،‏ ياد مياد که
گفته بودي که اتحاد شينپاکو هيچ ربطي به تو نداره
پس براي چي اومدي به مقرر فرماندهي؟
راستش ‏،‏ اومدم مطمئن بشم اين يارو دوباره کار ناجوري نکنه
مطمئنم ميوسان نمياد اينجا
بايد اينجا بمونم تا ميوسان بره
شما دو تا چي؟
شما تو جلسه اين تيم مشکوک چي کار مي کنيد؟
خوب‏.‏‏.‏‏.‏ راستش‏.‏‏.‏‏.‏
ما نمي خواستيم بياييم ولي اين يارو مجبورمون کرد
لطفا‏!‏ من به قدرت شما احتياج دارم‏!‏
لطفا به اتحاد شينپاکو ملحق بشيد
بس کن ديگه
من ديگه نمي خوام خلافکار باشم
نه‏!‏ اتحاد شينپاکو جاي خلافکار ها نيست
اين يک جديد تيم از جوونهاست
من ميدونم که تو يکي از بهترينهايي
نه‏.‏‏.‏‏.‏
تو ميخواي بقيه بفهمند که بوکس تو به غير از رينگ توي زندگي هم به کار مياد‏،‏ مگه نه؟
ولي‏.‏‏.‏‏.‏
همه به تو احتياج دارند‏.‏ آيا مي خواهي به دوستانت پشت کني؟
اين سرنوشت توست
فهميدي فرمانده؟
فهميدم‏.‏ با سرنوشت نمي شه در افتاد
خوب پس فردا بيايي ها
اينطوري شد
به دلايلي قبول کردم که بيام
منم همينطور‏!‏
شستشوي مغزي تون داده‏!‏
خوب ديگه برم سر کارم
شما هم کمي صحبت کنيد
اين براي تيممون لازمه
واي‏!‏ يک کامپيوتر‏!‏
با قطعاتي که تو سطل هاي آشغال پيدا کردم ساختمش‏!‏
سي پي يوش دوال کوره سه گيگا هرتزه‏،‏ دو گيگ هم رم داره
اين قسمت براي جنگ نرمه
اي ول‏!‏ نمي فهمم چي ميگي ولي خيلي باحاله‏!‏
مبارزه احتياجي به کامپيوتر نداره‏،‏ چقدر آدم کج خيال‏!‏
راستي کنيچي‏!‏
خبردار شدم طرف برگشته
طرف؟
تانيموتو ناتسو يا همون هارميت
تانيموتو جان؟
هر کسي دم دستش بياد رو مي زنه
طبق شايعات تمرينات خيلي سختي رو انجام داده
ظاهرا داره خلافکارهاي تو خيابون ها رو ميزنه که براي مبارزه با تو گرم کنه
بالاخره؟
حس مي کردم وقتشه که بياد براي شکست دادن من
نمي تونم نفس بکشم‏!‏
کنيچي جان‏،‏ خيلي مهمه که قبل از مبارزه از نظر رواني آماده باشي
اگه عصبي بشي مبارزه اي رو که بايد ببري، مي بازي
هي نيجيما
چيه؟
من شنيدم هر کسي مي تونه تو اينترنت مخ دخترها رو بزنه‏،‏ راسته؟
به شرطي که پشتکار داشته باشي
اينترنت هم مثل دنياي واقعيه
که اينطور‏،‏ پس براي دختربازي هم بايد پشتکار داشت؟
فهميدم
خوب ديگه تموم شد‏!‏
حالا ديگه اعضاي بيشتري بهمون ملحق مي شن‏!‏
Shinpaku Alliance
عضو می پذیرد
ما به کسانی که به قدرتشان ایمان دارند نیاز داریم
سايت مون چطوره؟
اين چه خريتيه‏!‏
عکس ما رو پخش نکن تو اينترنت‏!‏
آخه کي با اين چيزها مياد عضو تيم ما بشه؟
يک ايميل داريد
تا تمومش کردم يک ايميل برامون رسيد
خيلي عاليه
بزار ببينم‏.‏‏.‏‏.‏چي؟
از ديدارتون خوشوقتم فرمانده نيجيما
همين الان سايتتون رو ديدم‏،‏ خيلي هيجان زده شدم
باورم نميشه‏!‏
يعني يکنفر اومده به اون سايت مسخره ايميل زده‏!‏؟
دختره؟ آره؟‏!‏
من لوکي هستم از اعضاي راگناروک
پس خانم لوکيه‏،‏ آره؟
بزار جوابشو بدم
شما چه اسم قشنگي داريد
چي؟‏!‏ لوکي؟‏!‏
جدي؟ همون لوکيه؟
اومد تو چت روم‏!‏
شيراهاما کنيچي اونجاست؟
اينجاست
وقتشه تمومش کنيم
من تو کليساي متروکه خيابون سوم متنظرتم
تنها بيا
فکر کرده خريم‏.‏ اين تله است، نري ها کنيچي
يکچيزي فرستاده
دوست داري خواهرت تو همين وضع بمونه؟
صبر کن کنيچي‏،‏ اين يک تله است‏!‏
ما بايد همه رو جمع کنيم و يک نقشه خوب بکشيم
زود باش اوکيتا‏!‏
رد کنيچي رو گم نکن
بالاخره پيدات کردم
کنيچي سان‏،‏ بيا بريم خونه
من به همه تو رايوزانپاکتو توضيح دادم
کنيچي سان‏!‏
راگناروکي ها خواهر کنيچي جان رو دزدين
هونوکا جان؟
آخه چرا؟‏!‏
چرا راگناروک هونوکا رو دزديده؟‏!‏
حالا که فکرش رو ميکنم
تمرينهايي که هر روز بهش ميداديم خيلي ظالمانه بود
من ايمان دارم که يکروزي اون با پاي خودش بر ميگرده
ولي فعلا مدتيه که پيداش نيست
با اينکه حالا کلي وقت اضافه داريم تو رايوزانپکتو
فکر نمي کردم بياي با من پاچينکو بازي کني و اونطور خفن ضايعمون کني
دفعه اول بود که بازي مي کردم ولي اون بازي رو راحت با محاسبه احتمالات مي توني ببري
هميشه ميگفتي که هيچوقت قمار نميکني ولي حالا از اين جور حرف ها ميزني
شاگرد شماره يک پس چرا برنميگردي لعنتي؟
اون کنيچي نيست؟
داره تنهايي مي دوه‏،‏ چه جالب
جدي؟ به نظرت يکمي عجيب نيست؟
راست ميگي‏،‏ اون فقط وقتي اونطوري ميدوه که خيلي جدي باشه
بوي آتيش مياد‏.‏ اين نشون ميده که اون عصبانيه
ميخواي دنبالش کنيم؟ به نظرم جالب باشه
تاکدا‏!‏ صبر کن منم بيام‏!‏
کنيچي چقدر سريعه‏!‏
با اينکه ما هم داريم مي دويم ولي‏.‏‏.‏‏.‏
هي داره ازمون دورتر ميشه
اونها‏.‏‏.‏‏.‏
کوئتسوجي سنسي
اگه ببازه با طناب مي بندمش و برش ميگردونم
معلومه که کنيچي جان نباشه خيلي تنهايي
تو که بدتري‏!‏
خوب شاگرد اينهاست ديگه
کنيچي جان براي همين سريعه
فکر نمي کردم اون آدم فضاييه شينپاکو سايت هم بزنه
حريف قدريه
جناب لوکي‏،‏ با سايتشون چي کار کنيم؟
خيلي امنيتش قوي نيست‏،‏ مي خوام هکش کنم
چي؟ به اون آسوني که فکر مي کردم هم نيست‏!‏
بيا‏،‏ لعنتي‏!‏
حتي چايي هم نداريد‏!‏؟
خوب يکم آب بهم بديد
اينقدر جيغ زدم تشنه ام شده
هوي‏،‏ بدون اجازه جايي نرو
ميرم يکم آب معدني بخرم
آدم با يکروز آب نخوردن نمي ميره
ساکت بشين سر جات
جناب لوکي‏!‏
مطمئني؟ من از مرشد مشت ها دستور دارم
اگه عاقل باشي منو ول مي کني
برنامه ام اونطور که بايد پيش نرفت ولي تو برم يک برگ برنده رو کردي
براي همين به عنوان جايزه مي گذارم به چيزي که مي خواستي برسي‏،‏ مبارزه با شيراهاما کنيچي
خوب شيراهاما هيچ شانسي براي برد نداره
تو مديون مرشد مشت هايي‏،‏ پس نمي توني بهش خيانت کني
من هم دارم دستورات مرشد مشت ها رو انجام ميدم
پس دستورات من دستورات اونه
پس کار توه؟
هونوکا کجاست؟ هارميت‏!‏
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net/